VNG Career Site Header
VNVIE

Chia sẻ việc làm

  • Logo Footer
  • Logo Footer

Công việc liên quan

Tìm công việc

Product Coordination Collaborator (Chinese)

CollaboratorProductGame Operations25-GS1-2331
locationtp.hồ chí minh

Mô tả công việc

  • Tiếp nhận, trao đổi thông tin và biên phiên dịch tài liệu liên quan đến sản phẩm (tính năng, nội dung sự kiện, hướng dẫn vận hành...) từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
  • Hỗ trợ phiên dịch trong các buổi họp, làm việc với đối tác Trung Quốc (trực tuyến hoặc trực tiếp).
  • Giao tiếp trao đổi với đối tác qua các kênh như chat, email, cuộc gọi... dưới sự hướng dẫn và hỗ trợ của đội ngũ vận hành và cấp quản lý.
  • Tiếp nhận, truyền đạt và quản lý thông tin giữa đội ngũ nội bộ và phía đối tác để đảm bảo kế hoạch triển khai đúng tiến độ.
  • Theo dõi, cập nhật tiến độ công việc và phối hợp với các bộ phận liên quan (vận hành, marketing, kỹ thuật...).
  • Biên dịch báo cáo kết quả vận hành sản phẩm định kỳ để gửi đối tác.
  • Ghi nhận và lưu trữ lịch sử trao đổi công việc giữa công ty và đối tác.
  • Trải nghiệm trước các phiên bản game của đối tác, tham gia nghiên cứu sản phẩm mới khi có yêu cầu.

Yêu cầu

  • Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Trung hoặc có chứng chỉ HSK cấp 5 trở lên.
  • Thành thạo tiếng Trung cả 4 kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết.
  • Ưu tiên ứng viên từng làm việc trong lĩnh vực game, công nghệ, Internet.
  • Ứng viên từng du học hoặc làm việc tại Trung Quốc/Đài Loan là một điểm cộng.
  • Có khả năng xử lý tình huống linh hoạt, giao tiếp và phối hợp nhóm tốt.